The Best Cyprus Community

Skip to content


This line what it means?

Feel free to talk about anything that you want.

This line what it means?

Postby Jeannie00 » Sat Aug 16, 2008 4:12 am

Can someone tell me what it means this please...and if its correctly written..



δεν είμαι τίποτα χωρίς σα
User avatar
Jeannie00
New Member
New Member
 
Posts: 40
Joined: Sat Jun 28, 2008 2:31 pm

Re: This line what it means?

Postby pantheman » Sat Aug 16, 2008 9:24 am

Jeannie00 wrote:Can someone tell me what it means this please...and if its correctly written..



δεν είμαι τίποτα χωρίς σα


It translates to ' I am nothing without ..." tha last two letters are not a word.

If σα was replaced by σου. then the it would have said

'I am nothing without you'.

What had you intended it to say??
User avatar
pantheman
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 1553
Joined: Sun Sep 18, 2005 1:21 pm

Postby Feisty » Sat Aug 16, 2008 10:23 am

Sounds very romantic
Feisty
Contributor
Contributor
 
Posts: 743
Joined: Fri May 23, 2008 2:13 pm

Postby tayl0r » Sat Aug 16, 2008 10:54 am

yea, it is quite romantic
tayl0r
Member
Member
 
Posts: 113
Joined: Tue Jun 03, 2008 2:34 pm

Re: This line what it means?

Postby Sotos » Sat Aug 16, 2008 11:50 am

pantheman wrote:
Jeannie00 wrote:Can someone tell me what it means this please...and if its correctly written..



δεν είμαι τίποτα χωρίς σα


It translates to ' I am nothing without ..." tha last two letters are not a word.

If σα was replaced by σου. then the it would have said

'I am nothing without you'.

What had you intended it to say??


σου means nothing in that sentence. It would have to be εσένα to mean that.
User avatar
Sotos
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 11357
Joined: Wed Aug 17, 2005 2:50 am

Postby tayl0r » Sat Aug 16, 2008 4:39 pm

είμαι τίποτα χωρίς εσένα
tayl0r
Member
Member
 
Posts: 113
Joined: Tue Jun 03, 2008 2:34 pm

Postby Jeannie00 » Sun Aug 17, 2008 12:00 am

Yeah this is what it means :)

'I am nothing without you'.

But what is the correct writting? ?

είμαι τίποτα χωρίς εσένα or δεν είμαι τίποτα χωρίς σου ???????????
User avatar
Jeannie00
New Member
New Member
 
Posts: 40
Joined: Sat Jun 28, 2008 2:31 pm

Postby LENA » Sun Aug 17, 2008 12:15 am

Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
User avatar
LENA
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 4999
Joined: Sat Jan 13, 2007 10:45 pm

Postby Oracle » Sun Aug 17, 2008 12:46 am

Pathetic sentiment. :roll:

One should remain independent and self-reliant. :D
User avatar
Oracle
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 23507
Joined: Mon Feb 11, 2008 11:13 am
Location: Anywhere but...

Postby tayl0r » Sun Aug 17, 2008 12:56 am

Oracle wrote:Pathetic sentiment. :roll:

One should remain independent and self-reliant. :D


you'll probably die unhappy and alone.
tayl0r
Member
Member
 
Posts: 113
Joined: Tue Jun 03, 2008 2:34 pm

Next

Return to General Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests