Cyprus-Forum.com

[alexISS]

DT I never heard the "κορατζίσει" word.
I heard "εκορατζασα" which is used when we are thirsty
"εκουρατζισεν" when we scratch something or something like that.

Where that word came from?

Yes , Yes, YES!!

Thank you Lena, DT you're a BASTARD

[LENA]

DT I never heard the "κορατζίσει" word.
I heard "εκορατζασα" which is used when we are thirsty
"εκουρατζισεν" when we scratch something or something like that.

Where that word came from?

Yes , Yes, YES!!

Thank you Lena, DT you're a BASTARD

Alexis, the βαως το though its well known to all of us. Also it might exist. I never heard it. Dont forget I am only 23 and i grow up in Nicosia that Cypriot dialect is not used that much. My family does come from villages though and they use words that sometimes I ask what they mean.

[alexISS]

DT I never heard the "κορατζίσει" word.
I heard "εκορατζασα" which is used when we are thirsty
"εκουρατζισεν" when we scratch something or something like that.

Where that word came from?

Yes , Yes, YES!!

Thank you Lena, DT you're a BASTARD

Alexis, the βαως το though its well known to all of us. Also it might exist. I never heard it. Dont forget I am only 23 and i grow up in Nicosia that Cypriot dialect is not used that much. My family does come from villages though and they use words that sometimes I ask what they mean.

I never said I know ALL Cypriot words, but if the "βαως το" was used in a normal sentence I would've figured it out. DT played dirty and he knows it

[DT.]

DT I never heard the "κορατζίσει" word.
I heard "εκορατζασα" which is used when we are thirsty
"εκουρατζισεν" when we scratch something or something like that.

Where that word came from?

Yes , Yes, YES!!

Thank you Lena, DT you're a BASTARD

Alexis, the βαως το though its well known to all of us. Also it might exist. I never heard it. Dont forget I am only 23 and i grow up in Nicosia that Cypriot dialect is not used that much. My family does come from villages though and they use words that sometimes I ask what they mean.

I never said I know ALL Cypriot words, but if the "βαως το" was used in a normal sentence I would've figured it out. DT played dirty and he knows it

Not at all Βαως την πορτα is as common as Φκαλλε Φαουσα.

[LENA]

DT I never heard the "κορατζίσει" word.
I heard "εκορατζασα" which is used when we are thirsty
"εκουρατζισεν" when we scratch something or something like that.

Where that word came from?

Yes , Yes, YES!!

Thank you Lena, DT you're a BASTARD

Alexis, the βαως το though its well known to all of us. Also it might exist. I never heard it. Dont forget I am only 23 and i grow up in Nicosia that Cypriot dialect is not used that much. My family does come from villages though and they use words that sometimes I ask what they mean.

I never said I know ALL Cypriot words, but if the "βαως το" was used in a normal sentence I would've figured it out. DT played dirty and he knows it

The word means κλείνω... if you use that word in any sentence the word will change meaning? For us (Cypriots) βαως το means the same whenever we use it with or without κορατζισει. I admitted that even me that I am Cypriot to the bone dont know all of the words we use in Cyprus, do the same with DT's word.

[DT.]

DT I never heard the "κορατζίσει" word.
I heard "εκορατζασα" which is used when we are thirsty
"εκουρατζισεν" when we scratch something or something like that.

Where that word came from?

Yes , Yes, YES!!

Thank you Lena, DT you're a BASTARD

If Lena is our benchmark now on Horkatika then god help us! (no offence Lena )

[LENA]

DT I never heard the "κορατζίσει" word.
I heard "εκορατζασα" which is used when we are thirsty
"εκουρατζισεν" when we scratch something or something like that.

Where that word came from?

Yes , Yes, YES!!

Thank you Lena, DT you're a BASTARD

If Lena is our benchmark now on Horkatika then god help us! (no offence Lena )

Why not?

I said that I am not expert DT.

[Sotos]

"εκουρατζισεν" when we scratch something or something like that.

this is the same as the word of DT. In Greek the most similar word I can think of is Σφήνωσε. Βαως την να κορατζιση = Κλείσε την να σφηνώσει. But it is not exactly the same as Σφήνωσε, because Σφήνωσε always means that this item cannot move in any direction but when we use κορατζισεν it means that it can not move forward but maybe it can move backward.

[alexISS]

The word means κλείνω... if you use that word in any sentence the word will change meaning?

That's not what I said. I would have had better luck figuring out what "βαως" means if DT had provided a sentence like "Βάως την πόρταν", because you pretty much expect it to mean "κλείσε", "άνοιξε" or something similar in that context. You then eliminate the words less likely to be related to the unknown verb and you have good chances of finding the answer

[LENA]

"εκουρατζισεν" when we scratch something or something like that.

this is the same as the word of DT. In Greek the most similar word I can think of is Σφήνωσε. Βαως την να κορατζιση = Κλείσε την να σφηνώσει. But it is not exactly the same as Σφήνωσε, because Σφήνωσε always means that this item cannot move in any direction but when we use κορατζισεν it means that it can not move forward but maybe it can move backward.

Well its not how I know it.

Its more like εκουρατζισεν η φουστα μου πασ' την τσαερα τζιαι εσιστικεν.

And the word I wrote is κΟΥρατζισεν not κΟρατζισε