iceman wrote:halil wrote:i am trying to get some from below link .see what we can get.
http://www.sozluk.web.tr/index.php
gurbet: foreign travel, expatriation, exile, foreign land, abroad, absence from home
çingene: gypsy, gipsy, Romany, zingaro
fellah: fellah, fellaheen, Arab villager
halil
Gurbet/Ghurbeti is a name used for Turkish speaking Gypsies of Cyprus by Turkish Cypriots...
Do not confuse yourself with the meaning you got from a Turkish dictionary.
I have never heard that Gurbeti/Gurbetci was ever used in the south of Cyprus. Interesting. Maybe I have listened to the song," Gurbette Omrum Gececek" too many times.