The Best Cyprus Community

Skip to content


Game: Mad Greek sayings

Feel free to talk about anything that you want.

Postby Oracle » Thu May 22, 2008 9:45 pm

Strava

(Bent)

Efawan tes tomates tsai tin feta tsai sou affisan to lahano

(They ate the tomatoes and feta and left you the lettuce)
User avatar
Oracle
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 23507
Joined: Mon Feb 11, 2008 11:13 am
Location: Anywhere but...

Postby Zorba » Thu May 22, 2008 9:48 pm

na se kamo mavro
I will make you black


tha fais ksilo
you will eat wood


lambros na se kapsi
the light will burn you
User avatar
Zorba
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 2963
Joined: Tue Apr 24, 2007 9:51 pm
Location: Cyprus South Coast

Postby Magnus » Thu May 22, 2008 9:50 pm

This one is my favourite:

Efa ton garo, emeine o nouros.

>> I have eaten the donkey but not the tail :lol:
User avatar
Magnus
Contributor
Contributor
 
Posts: 599
Joined: Tue May 20, 2008 1:57 pm
Location: Me tous paranomous kai tous adikimenous

Postby Oracle » Thu May 22, 2008 9:52 pm

Magnus ... eine liwo arga, alla kolosorises! :D

Magnus .... it's a little late, but welcome! :D
User avatar
Oracle
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 23507
Joined: Mon Feb 11, 2008 11:13 am
Location: Anywhere but...

Postby kafenes » Thu May 22, 2008 9:54 pm

Magnus ... eine liwo arga, alla kolosorises


Is that a new word for a sore bottom?
User avatar
kafenes
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 3396
Joined: Sun Feb 25, 2007 2:43 am
Location: Paphos

Postby Oracle » Thu May 22, 2008 9:57 pm

kafenes wrote:
Magnus ... eine liwo arga, alla kolosorises


Is that a new word for a sore bottom?


Trust you to notice a little Freudian slip! :lol:

Kalosorises ..... Magnus!

Signomi! :oops:
User avatar
Oracle
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 23507
Joined: Mon Feb 11, 2008 11:13 am
Location: Anywhere but...

Postby kafenes » Thu May 22, 2008 10:41 pm

Oracle wrote:
kafenes wrote:
Magnus ... eine liwo arga, alla kolosorises


Is that a new word for a sore bottom?


Trust you to notice a little Freudian slip! :lol:

Kalosorises ..... Magnus!

Signomi! :oops:


I'll forgive you only if you make some more lemon drizzle cake. :)
User avatar
kafenes
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 3396
Joined: Sun Feb 25, 2007 2:43 am
Location: Paphos

Postby Magnus » Thu May 22, 2008 11:42 pm

Oracle wrote:Magnus ... eine liwo arga, alla kolosorises! :D

Magnus .... it's a little late, but welcome! :D


Thank you very much :D Incidentally, I didn't notice that typo...


My friend suggested this one:

Egina kapnos!

>> I became smoke!
User avatar
Magnus
Contributor
Contributor
 
Posts: 599
Joined: Tue May 20, 2008 1:57 pm
Location: Me tous paranomous kai tous adikimenous

Postby dinos » Fri May 23, 2008 1:37 am

Tha sou thoso ksilo na paei kapnos

(I'm going to give you wood to go smoke)
User avatar
dinos
Contributor
Contributor
 
Posts: 853
Joined: Tue Aug 08, 2006 8:28 pm
Location: New York

Postby michalis5354 » Fri May 23, 2008 8:32 am

Isionei o nouros tou shillou ?

itan Shini tzie kopike..
User avatar
michalis5354
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 1521
Joined: Sun Aug 31, 2003 10:48 am

PreviousNext

Return to General Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest