I don't think you can blame Mountbatten for the increasing divergence between the Hindus and Moslems in the 1940s; the Moslems just did not want to live under majority Hindu Rule, once the British left.
I see parallels with Cyprus and Sri Lanka; in both cases minorities sought separation following the departure of the British.
Lana