DT. wrote:denizaksulu wrote:DT. wrote:denizaksulu wrote:DT. wrote:denizaksulu wrote:DT. wrote:denizaksulu wrote:DT. wrote:How sweet...a bunch of poushtokalamaraes, poushtotourtjoi and kolokypraioi tucking each other to bed.
The world is at peace.
...not if I called you poushtoDT. Which I will not.
what are you complaining about...I called you kolokyprio?
A tiny word like 'poushto' can have dire results, and up goes your idea of peace.
ooof, you're too sensitive and through no fault of your own not acquainted with the casual boundaries of everyday greek.
I am used to day-to-day niceties of both languages. It just takes one wrong word at the wrong time.
Do you think I;d still be here if I was bothered? They are just words.
poushtokypraio
Bilmukabil
now you're talking
As much as I am very willing to learn more Greek, I am sure you are willing to learn too.
Whenever a 'compliment' is made, when you say 'bilmukabil' it returns the compliment. (archaic but still used in certain circles). Saves me the bother of rubbing chillies on to my tongue.