The Best Cyprus Community

Skip to content


Problem with "Hello"

Feel free to talk about anything that you want.

Problem with "Hello"

Postby Xybadog » Wed Apr 09, 2008 5:44 pm

Hi
Can someone please help with a question I have about the Greek language?
I'm over in Cyprus later in the year and am currently learning Greek language on audio course.
However the word I am being told is the Greek for "Hello" i neither Yassoo or Yassas (which I was already aware of).

It sounds, phonetically, like Hee-eretay, but the H is quite harsh so could be Shee-eretay.

Anyone any ideas? Thanks :D
User avatar
Xybadog
Contributor
Contributor
 
Posts: 459
Joined: Sun Mar 23, 2008 12:27 am
Location: On My Own Planet!

Postby purdey » Wed Apr 09, 2008 5:59 pm

It's easier to say hello, everybody understands ..but well done for learning Greek..
purdey
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 3549
Joined: Wed Jan 16, 2008 9:06 pm

Postby webbo » Wed Apr 09, 2008 6:06 pm

As i understand it it is a polite way of saying how are you?
User avatar
webbo
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 4698
Joined: Mon Sep 25, 2006 4:08 pm

Postby Bill » Wed Apr 09, 2008 7:00 pm

It's hello :D
Bill
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 1903
Joined: Tue May 16, 2006 10:58 am
Location: ~ Sunny South East Coast of Cyprus

Re: Problem with "Hello"

Postby Oracle » Wed Apr 09, 2008 7:33 pm

Xybadog wrote:Hi
Can someone please help with a question I have about the Greek language?
I'm over in Cyprus later in the year and am currently learning Greek language on audio course.
However the word I am being told is the Greek for "Hello" i neither Yassoo or Yassas (which I was already aware of).

It sounds, phonetically, like Hee-eretay, but the H is quite harsh so could be Shee-eretay.

Anyone any ideas? Thanks :D


Hello Xybadog ... I thought about using the avatar you have chosen once ..... when I used to be phoenix :(

Anyway ..... you can use either for Hello ..... It all depends on how posh you want to sound :D ...the more "Sh" the sound the less posh :wink:

BTW .... do you have anything to do with weight loss :?
User avatar
Oracle
Leading Contributor
Leading Contributor
 
Posts: 23507
Joined: Mon Feb 11, 2008 11:13 am
Location: Anywhere but...

Re: Problem with "Hello"

Postby Xybadog » Wed Apr 09, 2008 7:37 pm

Oracle wrote:
BTW .... do you have anything to do with weight loss :?


In what way Oracle? I think I know where you might be coming from on this, but not sure :?
User avatar
Xybadog
Contributor
Contributor
 
Posts: 459
Joined: Sun Mar 23, 2008 12:27 am
Location: On My Own Planet!

Postby dms007 » Wed Apr 09, 2008 7:38 pm

χαίρομαι - rejoice.
dms007
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 1350
Joined: Tue Jul 12, 2005 9:21 am
Location: limassol

Re: Problem with "Hello"

Postby LENA » Wed Apr 09, 2008 8:07 pm

Xybadog wrote:Hi
Can someone please help with a question I have about the Greek language?
I'm over in Cyprus later in the year and am currently learning Greek language on audio course.
However the word I am being told is the Greek for "Hello" i neither Yassoo or Yassas (which I was already aware of).

It sounds, phonetically, like Hee-eretay, but the H is quite harsh so could be Shee-eretay.

Anyone any ideas? Thanks :D



HELLO Xybadog :lol: :lol:

"Yasoo" it means hello when you talk to one person

"Yassas" it means hello again :lol: but is the polite way or when you say hello to two or more people

"Heeeretay" :lol: (the way you write them phonetically is so funny but good for you for trying to learn Greek) its written very weird but the kind of hello end with an o after the t so it will be Hereto...kind of! Which means I salute you

And finally teh "Sheeeretay" it sound more Cypriot way...The sound of the proper Greek h/ch in Cypriot dialect becomes sh

By the way if the sound -ay is more like "aee" like a for apple and ee for pee that means that someone else salute you...like "O Petros sas heretay" =Peter salute you(plural)

Hope that doesnt confuse you but help you understand the difference.
User avatar
LENA
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 4999
Joined: Sat Jan 13, 2007 10:45 pm

Re: Problem with "Hello"

Postby Xybadog » Wed Apr 09, 2008 8:14 pm

LENA wrote:

Hope that doesnt confuse you but help you understand the difference.


Not at all Lena. Thanks for your help, and to all those above.
I'm actually enjoying learning Greek, even though I've only recently started.
User avatar
Xybadog
Contributor
Contributor
 
Posts: 459
Joined: Sun Mar 23, 2008 12:27 am
Location: On My Own Planet!

Re: Problem with "Hello"

Postby LENA » Wed Apr 09, 2008 8:27 pm

Xybadog wrote:
LENA wrote:

Hope that doesnt confuse you but help you understand the difference.


Not at all Lena. Thanks for your help, and to all those above.
I'm actually enjoying learning Greek, even though I've only recently started.


Glad! :D Good luck
User avatar
LENA
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 4999
Joined: Sat Jan 13, 2007 10:45 pm

Next

Return to General Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest