This is the Turkish version of the news . Kikapu , Birkibrisli or Tim Drayton will translate for you .
Holigan Apoellilerden Kıbrıslı Türklere saldırı(holigan Apeol fans attacted the TC's)
BÖYLE BİR OLAY OLDUĞU İÇİN ÜZGÜNÜM... Holigan Apoel taraftarlarının saldırısına uğrayan Kamıran Babat, aracının sol ön kapı camının kırıldığını ve trafik ışıklarında yeşil ışığın yanmasıyla olay yerinden uzaklaşabildiklerini ifade etti. "Birkaç kişi tarafından yapılan bir olaydı. Keşke böyle bir şey olmasaydı" diye konuşan Babat, olaydan duyduğu üzüntüyü dile getirdi
Aral MORAL
Güney Kıbrıs'ta dün oynanan Omonia-Apoel futbol karşılaşmasından çıkan bir grup Apoel taraftarı, yoldan geçen Kıbrıslı Türklerin aracına taş ve bira şişeleriyle saldırdı.
Olay sonrası
HP 708 plakalı van tipi aracın camı kırılırken, Güney Kıbrıs'ta yapıcı ustası olarak çalışan Kamıran Babat, Özdinç Taşkeser ile Musa Eryener şans eseri saldırıyı yara almadan atlattı.
Babat yaptığı açıklamada, dün saat 17.30 sıralarında trafikte kırmızı ışıkta durmak üzereyken 200 kişilik taraftarın içerisinden yaklaşık 20 kişilik bir grubun önce sözlü saldırısına uğradıklarını daha sonra ise aynı grubun kendilerine taş ve bira şişeleriyle saldırmaya başladığını belirtti.
Kamıran Babat, aracının sol ön kapı camının kırıldığını ve trafik ışıklarında yeşil ışığın yanmasıyla olay yerinden uzaklaşabildiklerini ifade etti.
Araçta yolcu olarak bulunan Özdinç Taşkeser ve Musa Eryener ile kendisinin darp edilmekten son anda kurtulduklarını söyleyen Babat, Metehan Rum Sınır Kapısı'na ulaştıklarında kapıdaki Rum polisine olayı şikâyet etmek istediklerini ancak Rum polisinin kendilerini başka bir karakola yönlendirdiğini ifade etti.
"Keşke böyle bir olay olmasaydı"
Kamıran Babat, başka birinin böyle bir olay yaşamasını istemediğini, meydana gelen olaydan üzüntü duyduğunu belirtti.
Babat, "birkaç kişi tarafından yapılan bir olaydı. Keşke böyle bir şey olmasaydı" diye konuştu.
http://www.kibrisgazetesi.com/
