There is nothing worse than seeing a family split over nationality especially if there is a kid involved. A kid needs both father and mother.
Here it goes the Turkish confession and translation to follow.
ah_kardoula_mou; Cinsiyet: Kadın; Yaş: 30; Nerden: ABD
Kıbrıs Türküyüm. Kıbrıslı Rum olan eşimle 2 sene önce evlendik. Ülkelerimiz arasındaki siyasi anlaşmazlık yüzünden şu anda ABD'de yaşıyoruz. Evlenirken gerek ailelerimiz gerekse yakın çevremiz bize manevi açıdan büyük destek verdi. Her zaman bu yaptığımızın harika olduğunu söylediler. Ama gelin görün ki, böyle örnek davranışlarda bulunmak evlilikleri kurtarmıyor. 8 aylık hamileyim. Bebeğin cinsiyeti erkek. Hâlâ isim savaşı veriyoruz. Zaten çocuk konusu hayatımıza girdi gireli milliyetçilik duygularım kabardı ve aramızda anlaşmazlık arttı. Eşim Rum, bense Türk ismi istiyorum. İki isim koyup ortada buluşalım diyoruz ancak bu sefer de çocuğun hangi ismiyle çağrılacağı konusunda ayrı düşüyoruz. Sırf bu yüzden bir keresinde iki gün küs kaldık. Ayrıca dil problemimiz de var. Eşimle İngilizce anlaşıyoruz. Ben çat pat Yunanca konuşuyorum. Eşimse zor olduğunu öne sürerek Türkçe öğrenmek için gayret göstermiyor. Sırf inat olsun diye Yunanca öğrenmeyi bıraktım ki yarın öbür gün çocuğumuz büyüdüğünde evde konuşulan dil Yunanca haline gelmesin. Ya iki dili de konuşacak ya da hiç! Acaba eşime önyargıyla yaklaşıp faşist duygular mı besliyorum diye düşünüyorum ama cevabı kendim de bulamıyorum. Ooof offf! Rum kocan mı var derdin var!
ah_kardoula_mou; Gender: Woman; Age: 30; Where from: USA
I am a TC. I have married a GC two years ago. Because of the political differences between our countries, we are now living in USA. When we were getting married, our families and our close friends gave us big support. All the time, they have said what we did was incredible. But unfortunately these kind of exemplary acts does not save marriages. I am 8 months pregnant. Its is a baby boy. We are still fighting over the name. Since the baby subject had entered into our lives my nationalistic feelings started to surge and the differences between us increased. My spouse want a Greek name and I want a Turkish name. We are talking about giving her two name so that we can meet in the middle as a compromise, then this time with which name we are going to call the baby is becoming an issue. Just because of this reason we have not talked to each other for two days. Plus we also have the language problem. We both speak English. I can speak a little bit of Greek, but my husband, claiming that Turkish is hard, refuses to learn Turkish. Just for spite because of that I have stopped learning Greek so that when our kid grows up in the house later on the language spoken in the house won’t become Greek. Either we will speak in both languages or none. Sometimes I blame myself that I am being prejudiced towards my husband and carry fascist feelings but I can not find the answer to that. Offf. Offf. If you have GC husband this means you have a problem.
