e.g. They have taken the waters (greek Epiasan ta nera) = It started raining.
Take always (Piase panta) = Move aside
Cypriot jokes
11 posts
• Page 2 of 2 • 1, 2
by kurupetos » Fri Feb 15, 2008 3:37 pm
Very funny are the phrases translated directly from Cypriot Greek to english without worrying for a change in the meaning
e.g. They have taken the waters (greek Epiasan ta nera) = It started raining.
Take always (Piase panta) = Move aside
e.g. They have taken the waters (greek Epiasan ta nera) = It started raining.
Take always (Piase panta) = Move aside
-
kurupetos - Leading Contributor
- Posts: 18855
- Joined: Tue Jul 31, 2007 7:46 pm
- Location: Cyprus
11 posts
• Page 2 of 2 • 1, 2
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests
© 2002 - 2015 Cyprus-Forum.com
