miltiades, now come on, the expression is widely used (particularly among the older generation) in order that the use of foul language can be avoided.
In any case, "Sling yer bleeden 'ook" does have a certain 'jena se qua' about it and can also be delivered/received as a form of endearment.