Cyprus-Forum.com

[orokliniservices]

I need to post a sign on a car that has been parking in my spot in our parking garage but i want it to read in both english and greek. Is there anyone out there who would mind translating a block of about 4 lines of english text into greek for me? If so, can you please pm me as I do not want to reveal my address (written in the text) on the online forum.

Kindest Regards

[Sega]

Hello can I suggest something easier, it might not be pure translation but if you use this website here:

http://babelfish.altavista.com/

Put your text in and it should translate it. I just put "Your an idiot" and it comes out with "Σας ένα ηλίθιος", good ei!

[orokliniservices]

thank you sega, yes i did try that site however it does not translate properly.. I translated from english to greek then just to see what it said translated from greek back to english and it was a mess what it actually said. Hoping someone out there may be bored and just want to help out.
Thank you thou, bablefish usually is quite a good site.
Cheers

[Sega]

No no... don't do that. It never works both ways. I tried that too it googled my paragraph up. It works though. I used it to translate my CV and it sounded perfect.

[orokliniservices]

Ohhhh!!! ok mate, cheers for that! appreciate it.
Have a great day.

[Sega]

You too.... have nice day.

[coredump]

Google ( http://translate.google.com/ ) also can translate Greek<->English since recently.