The Best Cyprus Community

Skip to content


Name a tune you associate with Cyprus

Feel free to talk about anything that you want.
Post a reply

Postby LENA » Mon Nov 19, 2007 1:07 am

Iceman can you give us more clues about that? I dont recognize the music and of course neither the lyrics!
User avatar
LENA
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 4999
Joined: Sat Jan 13, 2007 10:45 pm
Top

Postby iceman » Mon Nov 19, 2007 1:47 am

LENA wrote:Iceman can you give us more clues about that? I dont recognize the music and of course neither the lyrics!


I am sorry Lena but had it not been for the name of the song i wouldn't have recognized the song either..
Originally its a Greek song but they wrote Turkish lyrics to it (Askin Kederi) and it was sung by Isil German..
iceman
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 2015
Joined: Fri Mar 09, 2007 10:55 am
Location: Originally from Limassol now living in Kyrenia
Top

Postby kafenes » Mon Nov 19, 2007 1:54 am

Sorry Iceman, never heard that tune before. Are you sure the original is in Greek?
User avatar
kafenes
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 3396
Joined: Sun Feb 25, 2007 2:43 am
Location: Paphos
Top

Postby iceman » Mon Nov 19, 2007 2:10 am

kafenes wrote:Sorry Iceman, never heard that tune before. Are you sure the original is in Greek?


Positive....
iceman
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 2015
Joined: Fri Mar 09, 2007 10:55 am
Location: Originally from Limassol now living in Kyrenia
Top

Postby iceman » Mon Nov 19, 2007 2:12 am

Found Isil German's version!!!!!!! :lol: :lol: :lol:
It should be easy for you guys now..

http://www.plak.gen.tr/dinle-I%C5%9F%C4 ... _4728.html
iceman
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 2015
Joined: Fri Mar 09, 2007 10:55 am
Location: Originally from Limassol now living in Kyrenia
Top

Postby Filitsa » Mon Nov 19, 2007 2:31 am

Iceman, I'll be damned if I don't find the Greek version. What does Askin Kederi mean?
User avatar
Filitsa
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 1579
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:26 am
Top

Postby Filitsa » Mon Nov 19, 2007 2:37 am

Is it this (you've got to get past a lengthy instrumental prelude before you can hear the lyrics)?

User avatar
Filitsa
Regular Contributor
Regular Contributor
 
Posts: 1579
Joined: Wed Jul 20, 2005 9:26 am
Top

Postby kafenes » Mon Nov 19, 2007 2:55 am

Filitsa wrote:Is it this (you've got to get past a lengthy instrumental prelude before you can hear the lyrics)?



Filitsa, when I heard the intro I thought of this song as well but just the 3 first notes` are similar, nothing else even comes close.
User avatar
kafenes
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 3396
Joined: Sun Feb 25, 2007 2:43 am
Location: Paphos
Top

Postby kafenes » Mon Nov 19, 2007 2:59 am

My grandfather used to play this on his oud and sing it to me when I was little. Maybe someone can give me a rough idea what's it about, I can only pick a few words here and there. BTW the paintings in this clip are beautiful.


User avatar
kafenes
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 3396
Joined: Sun Feb 25, 2007 2:43 am
Location: Paphos
Top

Postby LENA » Mon Nov 19, 2007 3:09 am

iceman wrote:Found Isil German's version!!!!!!! :lol: :lol: :lol:
It should be easy for you guys now..

http://www.plak.gen.tr/dinle-I%C5%9F%C4 ... _4728.html


I love this...is like a game...i always win in this kind of games! :lol:

Ok the translation of the title might help as Kafenes suggested but I doubt if the song that Filitsa posted...as Kafenes only the introduction is the same. It really remind me old Greek movies...and that music kind of ring a bell to be...but is very hard! :?
User avatar
LENA
Main Contributor
Main Contributor
 
Posts: 4999
Joined: Sat Jan 13, 2007 10:45 pm
Top
PreviousNext
Post a reply

Return to General Chat

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

© 2002 - 2015 Cyprus-Forum.com
powered by phpbb
Cyprus Forum RSS Feed Cyprus Forum Atom Feed