Jerry wrote:Filitsa wrote:No doubt, Jerry, we've adulterated your language. On the other hand, we've removed some superfluous letters from certain words to expedite the communication process. Good old Yankee ingenuity!
You mean like color. How about Tuscon and Arkansas then!
My name is William Stafford
Was raised in Boston Town;
For nine years was a rover
I roved the wide world 'round;
Through all its ups and downs
Some bitter days I saw,
But never new what misery was
Till I struck Arkansaw.
(
The title is eponymous;
The poet is anonymous.)
Seriously though, apart from exercising literary license, you just can't do that to proper nouns. Besides, the origin of neither Tuscon nor Arkansas is English (as we were discussing the adulteration of your English language). I think they derive from Native American words. By the way, the correct spelling of "Tuscon" is "Tucson."