When I went to Wales on holiday some 25 years ago a lot of the dual Welsh/English road signs had the English bit sprayed over with paint to confuse us who speak no Welsh
Yeah, they are scum. Once a government official said that to save money we should only have the signs in Welsh. When it was pointed out to her that something like 99% of people speak English fluently in Wales, and only some stupidly small number (like 30%) spoke Welsh, so how about saving money by getting rid of the Welsh bits, then she shut up.
The lady gestured that she didnt understand
Scum again. They all speak English fluently. The only person I ever met who, apparently, only spoke Welsh, was some 95 year old man. I went to his house for school sponsor money, but he pretended to not understand me. While watching Eastenders... Basically I understand the point about keeping the language alive (I am actually Welsh) but they are just rude. I remember times when groups of decent people would start talking totally (and they all spoke perfect english) welsh even though members of the group didn't speak welsh.
Brought it to a head for me when local morons got my mum chucked out from the local primary school (60 kids size). She was teaching 8 year olds english reading and writing. For no money. But some parents argued that an English person should not be allowed to teach their kids english. Yep... Even after it was explained that my Mum is actually Welsh but doesn't speak Welsh, they still pushed it. And the argument for not being able to communicate without speaking welsh is not true. All welsh kids can speak english as well as any english kid. She was just helping them with their reading. They then replaced her with a proper teacher (costing money) who was as thick as s**t. I know, because I was a pupil there. Seriously retarded. Our headmaster used to leave the school in the afternoon and go get drunk at the pub (was always flushed when he got back and got done for drink driving once). He said to my Mum when I left (11 years old) that I could read and write better than him. I believe that.
Sums it up though that some painted sign on leaving Anglesey says "Go home English!" or something like that, and has been there for as long as I remember. Only it is written in Welsh. Honest. Also once a year they used to spray anti-english sayings on English owned shop windows in my local college town. Only, again, they wrote them all in Welsh. Honestly...
Cheers