Click on reply or when you first post see the 'add image to post' under the text box - click on that.
This will open a window for Postimage.org, click on 'choose file' and it will them allow you to browse your own computer for images, click on selected image.
Then click on upload and the link will appear on your posting.
When you submit the image should appear on the post.