http://www.cyprus-conflict.net/www.cypr ... %2758.html
The above is an article about the 1958 era. At one part the article says "The Cyprus Mail, noted for its moderation in criticising the Government ..."
"The government" at that time were the British colonialists.
So when the British ruled Cyprus the Cyprus Mail was "noted for its moderation in criticising the Government", while now, with a goverment that does not align itself with the interests of the AngloAmericans the Cyprus Mail is noted for the exact opposide.